Crayons are the tool to use for this! Make sure to zoom in closer to the image to make smaller details, and try turning on the marker mode by clicking on the purple dot above your picture to get a brighter and sharper line that is ideal for writing.